Blog

  • Santa Lucia

    Santa Lucia

    sketch132135841Santa Lucia porta i doni a tutti i bambini la notte del 13 dicembre, la più lunga dell’anno. La tradizione ci racconta che Santa Lucia, una volta salita nel Paradiso, avesse desiderio di vedere la sua Sicilia. Per questo con una chiave e un permesso speciale, Dio diede a San Pietro una chiave da cui poteva vedere la sua terra. Fu allora che scorse tante cattiverie e tanto dolore anche per i bambini. Era così triste che volle portare un po’ di felicità a quei bambini e così, narra la leggenda, decise di raccogliere tutti i doni abbandonati dai bambini viziati per portarli ai poverelli e ai più buoni. San Pietro vedendola così carica le diede il suo asinello e da quel 13 dicembre, durante la notte, Santa Lucia porta i doni a tutti i bambini che lasciando delle carote, un po’ di fieno e dell’acqua per ringraziare l’asinello.

    Questa é la notte di Santa Lucia
    senti nell’aria la sua magia.
    Lei vola veloce col suo asinello
    atterra davanti ad ogni cancello.
    Ad ogni finestra un mazzolin di fieno
    e l’asinello ha già fatto il pieno.
    Santa Lucia con il suo carretto
    lascia a tutti un gioco e un dolcetto.
    porta ai bambini tanti regali
    tutti belli, tutti speciali.

     

    Buona Festa a tutti i bambini!

  • I folletti della diversità

    I folletti della diversità

    Aryn era arrivato nel paese di Babbo Natale da “non si sa dove”. Una folletta di nome Hally l’aveva trovato avvolto in un morbido panno tutto rosso, ai piedi di un abete pieno di quei dolci che si chiamano bastoncini di Natale.

    Quel giorno Hally era andata nel bosco per raccogliere i dolci maturi con il suo cestino bianco con un fiocco verde. Avrebbe dovuto preparare i pacchetti da mandare ai bambini golosi entro le cinque di quel pomeriggio. Il folletto capo si era raccomandato con lei dell’urgenza di quella consegna; per questo era corsa a prendere i dolci senza neppure rifarsi le trecce! Riempì il cestino in fretta e furia e, quando stava per tornarsene a casa, sentì una vocina che sembrava quella di un piccolo gattino. Nel paese di Babbo Natale i gattini non passeggiano tra gli abeti da soli quando fa freddo, ma restano vicino ai camini sonnecchiando sui tappeti fatti dalle nonne follette.

    (Scarica gratis raccolta racconti)

    arynLa favola Aryn parla di diversità in una maniera accettabile per il bambini. Il Natale è un momento che ci porta a riflettere dentro di noi, guardando fuori di noi, verso quelli che possono apparirci più deboli anche se in realtà non lo sono.

    I folletti preparano i regali per la notte più luminosa e dolce dell’anno. I bambini, come i piccoli elfi possono ritagliare le etichette-per-pacchi o disegnarle con il loro estro e la loro fantasia. Buon lavoro!

     

  • Il pellerossa nel presepe!

    Il pellerossa nel presepe!

    file-11-12-16-11-20-38Il pellerossa con le piume in testa
    e con l’ascia di guerra in pugno stretta,
    come è finito tra le statuine
    del presepe, pastori e pecorine,
    e l’asinello, e i magi sul cammelo,
    e le stelle ben disposte,
    e la vecchina delle caldarroste?
    Non è il tuo posto, via, Toro seduto:
    torna presto di dove sei venuto.
    Ma l’indiano non sente. O fa l’indiano.
    Ce lo lasciamo, dite, fa lo stesso?
    O darà noia agli angeli di gesso?
    Forse è venuto fin qua,
    ha fatto tanto viaggio,
    perchè ha sentito il messaggio:
    pace agli uomini di buona volontà.

    (Gianni Rodari)

  • Snowman (English for kids)

    Snowman (English for kids)

    A small story for young readers of the preschool. Snowman falls down along with the snow, but it is all confused! Then, two children will adjust everything.

    You can find this story in the shop site.

    Listen to the story of snowman!

    snowman-isbn

  • La Sacra Famiglia

    La Sacra Famiglia

    Oggi potete scaricare i disegni da colorare della Sacra Famiglia per i Vostri presepi di carta o per addobbare alberi, finestre, muri: i disegni dei bambini sono sempre meravigliosi!

    Quando ero piccola c’era una filastrocca che cantavamo durante questo periodo:

    Stanotte a mezzanotte
    è nato un bel bambino,
    bianco, rosso e
    tutto ricciolino.

    Maria lavava,
    Giuseppe stendeva,
    il Bimbo piangeva,
    dal sonno che aveva.

    Stai zitto, Mio Figlio,
    che adesso Ti piglio,
    Ti piglio, Ti bacio
    la nanna Ti fo.

    La neve scendeva,
    scendeva dal cielo,
    Maria col suo velo
    copriva Gesù.

    Questa filastrocca ha molte versioni che si sono adattate alla cultura dei popoli e ritrae una scena quotidiana, della vita di allora. Il padre di questa dolce filastrocca è il napoletano San Alfonso Maria de’ Liguori (1696-1787), compositore e dottore della Chiesa. Tra le sue opere “Quanno nascette Ninno” da cui sarà tratta “Tu scendi dalle stelle”.

    Buon Avvento a tutti  i bambini!

     

  • L’Annuncio di Gabriele

    L’Annuncio di Gabriele

    Gli Angeli confortano il mondo nella speranza e nell’aiuto perchè l’Amore possa trionfare tra gli uomini. Buona festa a tutti i bambini con una nuova favola.

    L’Arcangelo Gabriele

  • Angeli

    Angeli

    La parola “presepe” deriva dai termini “pre” (innanzi) e “sepe” (chiuso, recinto) quindi racconta il mondo davanti alla grotta di Gesù Bambino. E’ la rappresentazione del mondo che guarda verso il suo Salvatore e che si ferma in quella notte, per restare folgorato dalla sua Bellezza mentre nei Cieli gli Angeli cantano, richiamando i popoli alla lieta novella.

    Gli Angeli nei presepi e nelle case addobbate per Natale, proteggono e ci guidano verso una gioiosa festa, vissuta non solo nell’attesa di regali e di dolci ma anche di quelle carezze che porteremo sempre nel cuore.

    Angels protect us and guide us to a joyous celebration that is experienced not only in anticipation of gifts and sweets but most of those caresses that we will always be in our hearts.

    Scarica dal calendario gli angeli da colorare (giorno 7) e appendili in casa tua, sull’albero, nella tua cameretta. Buon Avvento!

  • I Re Magi

    I Re Magi

    remagifile

    Le favole parlano del mondo del possibile, mostrando prospettive fantastiche di grande aiuto a far dimorare sogni negli animi e spostare l’attenzione sui desideri, che mossi dal sentimento, guardano verso un mondo migliore: questo è l’augurio che faccio a tutti i bambini.

    Oggi è San Nicola la cui leggenda ha dato origine alla nascita di Babbo Natale.

    Ascolta La favola dei Re Magi” su Spreaker.

  • I Re Magi (da colorare)

    I Re Magi (da colorare)

    Il presepe è una tradizione che ha un significato simbolico e rappresentativo. Nato con la pittura che ha raffigurato quanto viene raccontato nei Vangeli, con San Francesco diventa una rappresentazione tridimensionale che poi viene denominata “presepe”. Il Santo era tornato dalla visita di Betlemme e fu talmente toccato dai luoghi di Gesù da voler rappresentare a Greggio la scena della natività per rievocare quei momenti.

    Nel tempo il presepe si è colorato di personaggi che rievocano la memoria del popolo nell’augurare che con la nascita del Re dei Re si possa portare pace, prosperità, amore e tutto quanto viene desiderato nel cuore degli uomini.

    Tra questi personaggi, i Re Magi, con il loro viaggio di speranza e di attesa ci portano a guardare con maggiore tolleranza verso ogni conoscenza dell’uomo che quando è a servizio del bene non può che portare ricchezza e aiuto per tutti.

    I tre Re Magi hanno avuto il coraggio e la sfida di credere a una stella cometa, segno del firmamento dell’accadimento straordinario nella vita degli uomini.

    Per questo appuntamento troverete i Re Magi e la Stella Cometa del presepe da colorare e da usare nel presepe di carta o come desiderate. I colori dei bambini li renderanno importanti e preziosi quanto la loro presenza. Domani racconterò la storia dei Re Magi sul canale Buonanotte Bambini.

    Buon avvento, con tutto il Cuore.

    Scarica le schede da colorare

  • I fiocchi di neve

    I fiocchi di neve

    giuseppina-bruno-libri

    La neve ha sempre affascinato i bambini e i grandi per quel candore che porta nel mondo, semplice e puro come un mantello che copre la terra mentre dorme nel lungo inverno.

    Puoi disegnare i fiocchi di neve e abbellire finestre e albero di Natale o regalarli a chi vuoi bene come augurio di Natale.

    Sulla neve

    D’inverno, quando cade
    la neve e imbianca il prato
    e nasconde le strade
    sotto il manto gelato,
    ai bimbi, avventurieri
    dal cuor senza paura,
    non servono sentieri
    per tentar l’avventura:
    marciano arditi dove
    la nevicata è intatta
    aprendo strade nuove
    nel deserto d’ovatta.
    ( Ma l’orme dei piedini
    la neve serberà
    per guidare i bambini
    a casa, quando mamma chiamerà…)

    (Gianni Rodari)

    It is snowing

    It is snowing, it is snowing,
    Falling down, falling down.
    Winter winds are blowing,
    Drifts are slowing growing,
    All around, all around.

    (Jean Warren)